الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, ParkCahnbeak : ترجمة لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
عندما أفكر في صدرك أنه يذكرني بصدر أمي
الا يُمكنكِ أن تترك أمر صدرك لي؟
(جونغ وون)
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
إلى اللقاء
تراجعوا
عودوا للمنزل بأمان
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
أذهبوا للمنزل انصرفوا
هيا بنا لنذهب - حسنًا -
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
متى بدأ ذلك ؟ - صحيح؟ -
هل السيد لي و ناري غادرا مبكراً؟
هما غادرا معاً , أليس كذلك ؟
هل رأيتم ؟ هل رأيتم النظرة على وجهه؟
شكراً لقدومك
لنذهب للمنزل سوف أوصلكِ
ضعي حزام الأمان
هل أنت مُنزعج لأنني أتصلت بك و أنا ثملة ؟
لا يُمكنني فعل هذا بمجرد أن نتزوج
أنا آتيت لأخبرك بشيء
ولكن سأخبركِ به غداً , عندما تكونين صاحية
سمعتُ أن صديقك , لي هوا شين
يواعد مذيعة نشرة الطقس بيو ناري
نحن اكتشفنا الأمر للتو
هل كُنت تعرف ؟
الشيف ليس لديه معكرونة سريعة التحضير
هذه سيارة راك
أسفة
طفلتي
هل لديك شيء لتقوله ؟
لا تتظاهر أنك نائم
سيد لي هوا شين , لقد شوهدت وأنت على نفس السرير مع بيو ناري
من فضلك أشرح لي الوضع
ما الامور الت تعرفينها ؟
هل تُحبّ ناري ؟
نا ري شربت بدلاً مني كؤوس السوجو لذا أنا أعدتها للمحطة
هي كانت تشعر بالبرد لذا وضعت البطانية عليها وكنتُ على وشك المغادرة
ولكنني كُنت اشعر بالنعاس فـــــــغفوت
تلك هي الحقائق التي أعرفها
, لو كنتما نائمين وجهاً لوجهة و تحضنان بعضكما
كنت سأغادر
لأنني لا أريد التدخل إذا كنتما تُحبان بعضكما
على اي حال
يــا
هكذا
بيو ناري كانت توجه ظهرها لك
و أنت كُنت نائماً خلفها
واعلى تلك البطانية ايضاً
بالتالي؟
.... أنت فعلت هذا سراً
بعد أن نامت
لأن نا ري , والتي هي ثملة , لن تعرف بهذا عندما تستيقظ في الصباح
يبدو معقول جداً
هي تصرفت كما لو أنها تعتني بك في العشاء
ولكن عينيها كانتا تبدون كـــطفل يقوم بواجبه المنزلي
النساء يُمكنهن رؤية ذلك
أنت تُحبّها بطريقتك
أنه مثل أعجاب
من طرف واحد
وبالسر
أعجاب ؟من طرف واحد ؟ بالسر ؟
أنا ؟
أنا لدي مشاعر لــــ ناري ؟
هل انتِ ..... هذا سخيف
لا يُمكنني تصديق ذلك
لقد كان حادثاً
أنه بسبب الكحول
هذا لن يحدث مجدداً
أنا واثقة أنه كذلك
من الأفضل ان لا يحدث ذلك مجدداً
قُصّي أظافركِ
كُدت أفقد عيني بسببهن قبل قليل
أنت لا تُناسب نا ري
تفوح منها رائحة الكحول
هي لن تستيقظ عند الثالثة صباحاً
أين انت الأن ؟
(" الاستسلام للفاشلين ")
لقد جُننت
أنت تُحــــــبّـــها بطريقتك الخاصة
أنه مثل إعجاب , من طرف واحد , وبالسر
أنه كان بسبب الكحول
(" لن ينتهي هذا حتى يحصل ذلك " ) لـــ يوغي بيرا
( أنت أخرق سواء فزت أم خسرت ... لذا لتكن أخرق فائز )
, بعد جراحة كهذه
مزاجك سوف يتغير بسبب الهرمونات الأنثوية
هل هذا بسبب الهرمونات الأنثوية ؟
ما الذي تفعله هنا ؟ - اوه يا اللهي -
هل تأتي إلى هنا عادةً؟
... ما زال لدي مفتاح
الصالة الرياضية أيضاً
جونغ وون
هل تُريد أن نحظى بجولة ملاكمة من أجل الأيام الخوالي ؟
لا تُساهل معي , أنا أستحق أن أضرب من قبلك
أنا بحاجة إلى أن أضرب جيداً حتى أعود لـصوابي
لماذا ؟ - لماذا؟ -
بهذه الطريقة , يُمكنني أن اصحو
نحن أعتدنا أن نتلاكم عندما نثمل
دعني أعد لصوابي , حسنًا ؟
أضربني
لقد مر وقتُ طويل مٌنذ أن تلاكمنا
لا تتساهل معي أيضاً
هل عليّنا أن نتراهن ؟
رهان ؟ - نحن دائماً نقوم برهان -
أخبرتُك , أنت فُزّ بهذه المباراة
أنا قد أخترت أن أخسر
أنا قد قررت أن أحصل على الضرب
هذا غير ممتع
إذا اهتممت بالاستمتاع سوف تكون في مشكلة
مشكلة كبيرة
ليس هنالك أحد يشاهد
لذا أنسى المتعة
حسنًا - حسنًا -
( النصر يُحســـم خارج الحلبة )
قُم بها على نحو صحيح
ليس هنالك ما يُسمى أن تسمح لي بالفوز أنت ستخسر لأنك خاسر
هل أفقت بعد أن تم ضربك ؟ أنه يشعرك بالثمالة أكثر , صحيح؟
أنت معتوه سواء فزت ام خسرت
يــا , أخبرتُك أن لا تضربني على مؤخرة رأسي
إذًا لا تتحاشى النظر
اسف
! يا
هل سوف تستمر بفعل هذا ؟
أسف , لا يُمكنني السيطرة على نفسي
حسنًا , أنت تُريد اللعب بقذارة ؟ هل هذا ما تُريده ؟
لا اريد هذا ليس الامر هكذا
هيا قُم بالعد
أنا سقطت لي هوا شين سقط
أنت لم تتساهل معي , أليس كذلك؟
ليس هنالك حاجة للعد للعشرة أعترف بأنها ضربة قاضية
تعترف بالهزيمة ؟ - أجل أعترف -
لا ينبغي أن أنام
( النصر يُحســـم خارج الحلبة )
مع من شربت ؟
كان لدينا عشاء عمل
لمَ أتيت إلى هنا بمفردك ؟
لم أستطع النوم
لذا كٌنت أفكر أن أستفيق من الخمر و أذهب لأيقاظ ناري أيضاً
أنت ؟ - أجل -
لديها نشرة في الصباح الباكر
أنسى ذلك
أنا سوف أقوم بإيقاظها
ماذا ؟ - يُمكنني أن اقوم بإيقاظها -
سيد تشا أحضر زي هوا شين الذي أخترته
وكذلك بالنسبة لــ ناري تتذكر ذلك الفستان الذي صنعته لها ؟
ذلك الذي صنعته لها الفستان الأزرق
أجل , أحضره
حسنًا
.... هل تعرف
ما هو قياس حذاء ناري ؟
لا أعرف
أنه 250
أنه كبير بالنسبة لمرأة
الجُسْأة وتسمى أيضًا الشن وهو تصلّب الجلد وتغلّظه، وغالبًا ما تتكون على القدمين واليدين. ويمكن أن تسببه الأحذية الضيقة
ربما لأنها تقف كثيراً لديها الكثير من الجسسات أيضاً
هل رأيت قدمها أيضاً؟
قدمها باردتان
لا يُمكنها أن تنام براحة في المنزل وذلك .. لأنها لا تمتلك سيارة
وهي دائماً تركض بالأرجاء
لذا أريد أن أعطيها حذاء جيد
أستحم وأحصل على بعض النوم
لست بحاجة أن تبقى صاحي طول الليل أيضاً
لا تقلق بشأن ناري أنا سوف اقوم بإيقاظها
هنالك أشاعه أنك و ناري تتواعدان
ماذا ؟ - كيف حدث هذا ؟-
أنها أشاعه كاذبة , أليس كذلك ؟
أجل
لا يُمكنني نزعه بشكل صحيح
سوف أدعها تنام خمس دقائق أخرى
هل هي تحلم ؟
" أنا مُعجبة بك "
متى سوف أسمعها تقول هذا ؟
ليس لدينا الكثير من الوقت
من فضلك , جميعاً - حسنًا
رجاءاً خُذوا أماكنكم
و انتبهوا على النص , من فضلكم
أخبري السيد تشوي أن يأتي
خُذ - لنغير الترتيب -
ذلك وبعده هذا
خُذي
صنعته بنفسي
أنه ليس من ضمن رعاية الملابس
... هل هذا من
أنه هديتي الاولى
سيد كو
هل يُمكنك رعاية أزيائي أيضاً؟
حظاً طيباً
أليس هو الصديق المقرب للمراسل لي ؟
أعطيني إياه
عفواً؟
لماذا؟
لكنه لي
أنه كان من أجل رعاية أزياء غرفة الأخبار
... ألم تسمعاه ؟ أنه
ليس من أجل رعاية أزياء غرفة الأخبار أنه هدية
و هو صنعه خصيصاً لي
مدة نشرتكِ أقل من خمس دقائق بينما أنا سأظهر لمدة ساعتين
الا يُمكنكِ التخلي عنه ؟
فقط أعطيه لها بينما هي ما زالت تتحدث بلطف هي تُريده
كلا , أنه لي مُستحيل
ماذا؟ ماذا؟
! أمـــــــــــــــــــــــــــــي
(راك للباستا)
لمَ هذه المرأة
.... ما الذي تفعله
تفوح منها رائحة الكحول
اوه يا اللهي
اوه يا اللهي ,اوه يا اللهي
لقد فقدتُ عقلي اوه يا اللهي , أنا اسفة
أنا أسفة لابد أنني جُننت
لا بل جُننت , يا اللهي
اوه لا يا اللهي
لا أستطيع أن اصدق أنني ثملت وفعلت هذا و أنا في هذا العمر
أنا حقاً أسفة أرجوك سامحني
أنا اسفة
أنا اسفة , اوه يا اللهي
لقد كانت مجرد غلطة
أجل - سوف أنزل أولاً -
أنزلي من أجل الفطور
حسنًا , سأفعل
اوه يا اللهي
الأمر ليس كما تظن
اوه يا اللهي
إذا فعلتِ هذا مرة أخرى سوف اهرب من المنزل
أنا أسفة , لقد اخطئت
سوف أتقيّـــأ
أنا اسفة حقاً لن أكرر ذلك مجدداً
أنا اسفة - أخرجي -
ببال غانغ -
حسنًا , حسنًا سأغادر حسنًا
أخرجي - حسنًا , سأخرج -
لقد فقدتُ عقلي لقد فقدتُ عقلي
اوه يا اللهي
ما الذي تفعلينه ؟
لا تُخبريني انكِ .....؟
... أنتِ - أنا جائعة -
اللعنة
الشيف , كان سهلاً لهذه الدرجة ؟
الجو سيكون صافي على سبيل التغيير
الجو سيكون صافي في إنحاء البلاد ومستوى الأتربة سيكون ما بين متوسط إلى المنخفض
ولن يكون هنالك أمطار لذا نحن نتوقع أن يكون الجو صافي
لذا فإنه سيكون مثالي للتنزه - المذيعين , استعداد -
جين لمَ أنتِ متجهمة ؟
ناري تبدو جميلة اليوم - أتمنى أن تستمتعوا بالجو -
هذا كان الطقس لليوم
أقطع
شكراً من أجل نشرة الطقس , بيو ناري
الطقس جميل و أنتِ تبدين جميلة أيضاً
أعتقد أن الحبّ حقاً يجعلكِ أجمل
يُقال أن أفضل أنواع الرومانسية تلك التي تكون في المكتب
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه ؟ - لابد أن بيو ناري تعرف هذا-
هذه كانت نهاية مُلخص نشرة أخبار الصباح
نتمنى لكم يوم مليء بالحب
ما الذي تقوله ؟
الا تعرف؟
تفضلــــــــــي - شكراً لك -
أنه جيد من أجل ازالة أثار الثمالة
شكراً لك
أنه لذيذ , شيف
لم كل الطعام مالح ؟ لا يُمكنني أن أكل
ما خطبه ؟
لا شي , كُـــــــــــــلّ
البالغون يجب أن يكون مثالاً لنا ولكنكم أسوء منا
اوه , يا اللهي
ما خطبها ؟
لا ينبغي للأطفال أن يعرفوا
الاطفال ؟
عن اي أطفال تتحدث ؟
أنهم منحرفين يقبلون بعض بدلاً من أن يدرسوا
و أنهم في مثلث حُبّ , لذا فالأمر مُعقد بالنسبة لهم أيضاً
لا تعاملهم كأطفال
أنه مُثلث حُبّ , أليس كذلك ؟ = سيدة غاي -
أريد حساء أيضاً لقد ثملت بالأمس أيضاً
أنا بحاجة للتخلص من أثار الثمالة أيضاً
حسنًا , كُنت على وشك أن أعطيكِ البعض
سمعتُ أن ناري تسكن في الطابق العلوي
الم تعد للمنزل ؟ هل هي تبقى بالخارج ؟
لا تثق بها كثيراً
لمَ انتِ هكذا ؟
أختك تواعد رجل
من بين جميع الرجال أنها تواعد لي هوا شين
أنت لا تعرف , صحيح؟
هل تعتقد أنها لا تعود للمنزل بسبب نشرتها الصباحية ؟
أنها مٌحترفة في أمور أخرى
ماذا ؟
.... لي هوا شين ؟ أتقصدين
توقفِ ! الا يُمكنكِ أن تبقِ فمّكِ مغلق ؟
نحن نأكل هنا
أنه الوقت الوحيد الذي نتجمع فيه حتى نستمتع بنتاول الطعام معاً
..... أعرف أنكِ ذات منصب عالي هناك في الأستوديو
وتقولين اي شي تُريدينه في المحطة
ولكن أنّ كنتِ ستتفوهين بالأكاذيب و تفسدين شهيتنا
لا تأتي إلى هنا بعد الان
لن أعطيكِ طعام بعد الأن
!! عظيم
أنتِ محظورة من الدخول للمطبخ ابتداءً من الغد
توقفوا جميعاً
ما الذي فعلتيه للتو ؟
جين , هل أنتِ مجنونة ؟
كيف لكِ أن تتحدثِ بشأن الحب و رومانسية المكتب على الهواء المباشر ؟
مــــن يهتم بشأن مــــنْ يواعد ؟
..... هوا شين , أنت
هل أنت حقاً ؟
... ماذا
هيا - ما الأمر ؟ -
... لا - ماذا ؟ -
أن هذا ليس صحيح - ماذا ؟ -
.. أنت كُنت تقول دائماً
أن مذيعات نشرة الطقس جزء من غرفة الأخبار
لذا أنا فقط كُنت لطيفاً معها - حسنًا -
... كيف لي ولها
هذا سخيف
إذًا كيـــف بدأ هذا ؟
هي وون
تعالي ساعديني هنا
.. لمَ الجميع
هل ترينهم أنهم يشكون فيّ ؟
نا ري , ألستِ منزعجة ؟
عليّكِ أن تقولي شيئاً أيضاً
كلا , ذلك غير صحيح
أنا لا أحبّ السيد لي
أنا حقاً , حقاً لا أُحبّه
سيد اوه , انا لستُ متورطة في علاقة عاطفية في العمل أنا أقسم
ولن أفعل هذا أبداً لا تقلق
يا اللهي
دعونا لا نفعل هذا مُجدداً أثناء البث
نا ري
يا لكِ من كاذبة جيدة
" أنا لا أُحبّ المراسل لي , أقسم "
" أنا حقاً , حقاً لا أُحبّه "
جين
لابد أنه تأذى
.... حتى لو كان عليّكِ التظاهر أن الامر لي صحيح
جوو هي - ... ألم تحصلي على هذا الفستان -
عن طريق تقبيلكِ لصديق المراسل لي عندما كنتما تتسكعان معاً ؟
تقبيل ... ماذا؟
!يـــــا
أيتها الحمقاء
بما أنكِ مُذيعة , فعليّكِ أن تُذيعي الحقيقية للناس
كيف تجرؤين على نشر أشاعات كاذبة على مستوى البلد؟
و أنتِ
أنتِ هنا لتحرضينا على بعض أكثر ؟
هل تعتقدين انني لا أعرف لأنني لا أقول شيء؟
أنتِ سكبتي الطعام عليَّ في ذلك اليوم وجعلتين ألبس ذلك القميص
وجعلتيني أطرد
ألم يكفيكِ هذا ... لقد وقفتِ بجانبي في وقت نشرتي
و سببتِ لي المشاكل
تلك كانت نشرتي
يا , ما الذي قُلتيه ؟
أنا أتوددّ لرجل؟
أنا ؟ أتوددّ؟
هل هذا ما قُلتيه؟
... أنتِ ناكرة للجميل خائنة وغير جديرة بالثقة أكثر
من مُكيف هواء يعمل لعشر سنوات خلال موجة الحر
ما هي مشكلتكِ؟
لمَ بدأتِ بتلك الإشاعة أنني أنا و المراسل لي نتواعد ؟
هل تُريدين الموت ؟ - أنها الحقيقة -
يا , ما هي الحقيقة ؟
أنه أمراً خانق
أنتِ تقوديني للجنون
أيتها الوقحة
.... أن هذا لأنكِ تتصرفين ببراءة و سذاجة
وأنتِ أصلاً تعبثين مع كل الرجال هذا هو السبب
أنا لم أكن سأتمادى لهذه الدرجة لو أنكِ تخليتِ عن الفستان عندما طلبته منكِ
دعاني , سوف تقطعانه
قُلت اخلعيه - ! توقفا -
! أخبرتكما , أننا لا نتواعد
تحركي - توقفي -
! أبتعد - !أبتعد -
ماذا؟ - أياً كان -
.... أذًا لمَ - ما خطبكِ؟ -
أخرجي - ! تحرك -
أن الإشاعة ليست صحيحة ! أنا لا أُحبّه
! أنا أعني ذلك - لا تكذبي -
! أنا لستُ مهتمة به على الأطلاق
توقفِ عن المحاولة بجد - ! يــــــــــا -
لستُ مجنونة ! لما سأعجب به ؟
لا يُمكنني تحمله ! لا يمكنني
ان واعدته سأطلق النار على نفسي
انه لا يُعجبني , على جثتي
! حسناً هذا يكفي
, حتى لو كان اخر رجل على الارض
لن اعُجب به مجدداً ! هل فهمتن
اذهبِ الى المنزل و نامي هناك من الان فصاعداً
لا تنامي في غرفة الاستراحة هنا
هل انت مشغول ؟
هل انتِ سعيدة ؟
لما انتِ سعيدة ؟
هل جُننتِ ؟
اذاً لماذا تشاجرتِ مع اولئك النساء بتلك الطريقة ؟
هل ابدو جميلة ؟
هل انتِ مجنونة ؟
ألستُ جميلة ؟
.... جميلة , تبدين جميلة , لكن
جربه انت ايضاً , تعال لهنا
توقفِ
لما ؟
انها جميلة للرجال للحصول على شفاه لامعة و ممتلئة ايضاً
لنذهب لنأكُل , لابد من كونكِ تتضورين جوعاً
سيد لي
اشتري هذا لي
لما سأفعل هذا ؟
لأحياء ذكرى شائعة اننا نتواعد
اجمعِ شتات نفسكِ
سيد لي - ..... ماذا بــ -
.... انا
سعيدة جداً اليوم
..... اشعر ان كبريائي
الذي بلغ لأدنى مستوى تم أحياءه في لحظة
ماذا ؟
كُل الموجودين في الاستوديو يعلمون انني املك مشاعر نحوك لمدة ثلاث سنوات
لذلك كان مهيناً
.... لكن
..... الشائعة الجديدة
انت و انا نتواعد ! انه متبادل
, ذلك الحضن
, الناس الان سيقولون و اخيراً انت وقعت بحبّي
و انت تحبّني
, سابقاً
انا تظاهرتُ فقط لأتشاجر , بقول انه ليس صحيح
لأكون صريحة , انا سعيدة للغاية
, كما لو كُنتُ مصابة بالإمساك
و لكن اصبتُ بالإسهال و تخلصتُ من كُل شيء
.... على الرغم من ذلك
سيكون جميلاً لو كانت الشائعة انت من يمتلك مشاعر نحوي
حينها سأكون في قمة سعادتي
لكن اعتقد انني اصبح جشعة للغاية , صحيح ؟
انت تحبها بمفردك
مثل حب من طرف واحد
لوحدك , بالسر
ابعدي يديكِ
اريد استعارة هذا
لنذهب
% الموظفين بالدوام الكامل يحصلون على خصم بـ 20
الموظفين المؤقتين لا يحصلون على خصم ؟
هذا ليس صحيح , ليس عادل
سأقوم بإحضارك كُل مرة اريد شراء مساحيق التجميل
, اعني
طالما انها ليست صحيحة
لما تهتم بـما يقوله الناس ؟
سوف تتلاشى , سوف تختفي خلال ثلاثة ايام
انفكِ يسيل - ماذا ؟ -
انفكِ يسيل - حقاً ؟ -
هل انتِ مُرتاحة معي ؟
نعم
اعطيني اياها , هل عليَّ رميها من اجلك ؟
هذا سيكون رائع
ما خطبك ؟
ألستُ رجل بالنسبة لكِ ؟
ماذا ؟
انتِ ارميها
ماذا ؟ ليس و كـأنني طلبتُ ذلك
انت من طلب ان ترميها من اجلي
انه بسبب عملية سرطان الثدي
انها تغيرت منذُ العملية
لم يكُن الامر هكذا سابقاً
يجب عليك اخذ هذه
طالما جونغ وون لم يسمع الاشاعة
لن يعرف
يا
هل تهتمين بـشأن جونغ وون ؟
انا ضحية هذه الاشاعة
انت من جعلنا نتواعد
ألن يكون سيئاً لك ان سمعت هذه الاشاعة
ستجعلك تبدو غريب
منذُ متى و انتِ تهتمين اكثر بـ صديقي بدلاً مني ؟
هل انا مُخطئة ؟
انت الشخص الذي جعلنا نتواعد , انت تعلم هذا
تمنيت لنا الحظ الجيد , الا تذكر ؟
انّ انتكس سرطان الثدي خاصتي , ستكون غلطتُكِ
ماذا ؟
ألا يجب ان اكون هنا ؟
سأعيشُ هنا
انتما غادرا
انا سعيدة انكِ اتيتِ
انتِ متأخرة , توقعتُ قدومكِ باليوم الذي انتقلنا فيه
سوف أمر
... لما تلك
الغرف ممتلئة , لذا يمكنكِ استخدام غرفة المعيشة
هناك حمام واحد , لذا نحن بحاجة الى اخذ دور
, نحن بحاجة للذهاب الى العمل
لذا يُمكنكِ استخدامه في الصباح المبكر
على اي حال انتِ لا تنامين
هل يُمكنكِ ثني رُكبتيكِ ؟
! يا
هل تعتقدان أنني امزح ؟
, لا تتعبِ نفسكِ باليوم الاول
نحن صادقتان
, ان كُنتِ هنا , يمكنكِ طهي فطور ببال غانغ
و يُمكننا ان نتسكع ايضاً
يمكنكِ وضع ملابسنا في الة الغسيل عندما تغسلين ملابسها
كم لطيف هذا ؟
انظرا لهذه الفوضى
, بالضبط
هذا ما سيحدث بالعيش هنا معنا
من فضلكِ لا تنسي ان تغلقي الابواب
هذا صحيح , انا انتظر طرد
... ماذا
حسناً اذاً
نراكِ لاحقاً - نراكِ لاحقاً -
هؤلاء الحمقى
! هؤلاء الحمقى
مرحبا جونغ وون
نعم
... انت تعلم
اليوم ذكرى زواجنا
والدكَ سوف يأتي
لستَ بحاجة للقدوم
انا بالفعل وصلت
تناولي الافطار معي
ابي طلب مني اعطائكِ هذا
افتحه انت
, انها نفس الشيء كُل عام
من المحتمل ان تكون تذكرة طائرة مجدداً
لما والدكَ دائماً يُريد ارسالي بعيداً ؟
انها ذكرى زواجنا
(أشعار دعوة طلاق)
اعرف انه مشغول , لكن ألا يُمكنه مشاركة وجبة طعام معي ؟
كيف يمكنه ارسال هذا بدلاً ؟
ارسل لكِ تذكرة لرحلة بحرية حتى يمكنكِ التمتع بمفردك
اجلس معي
... كُلي الطعام اللذيذ
مع رجل وسيم
( غيوم سو جونغ تواعد وريث مجوعة أل , كو جونغ ون SBC )
( فتح باب التعين )
( مذيع )
( اخبار الصباح )
ضع هذا في الفترة الثانية
اتصال بـ مراسل الفترة الاولى
ماذا ؟ - انها محظوظة للغاية -
لا عجب من عدم وجود روح في اخبارها , فهي تواعد وريث
اعلم , انظروا لها
انا غيورة للغاية , هذا ليس عادل
اعلم - لما ؟ -
لنذهب للشرب - انا بحاجة للمشروب -
قشور لحم الخنزير ؟ - يبدو رائع -
يبدو رائع -
! فقط ضع والدي على الهاتف
, ابي
ان كُنتَ تُريد الطلاق , قابل امي ثلاث مرات فقط
, ان كُنتَ لا تزال بحاجة للطلاق
...... سوف اساعدك بالانفصال , لذا ارجوك
لا تهجرها بهذه الطريقة
. فقط التقي بها ثلاث مرات
! انها امي
ما الخطأ الذي فعلتهُ ؟
.... سامحتكَ من اجل كُل شيء
... انا
والدتكَ طلبت ان يفعلوا هذا بالأمس
. سيدي
سيدي ؟
لنذهب الى الاستوديو
لكن الانسة غيوم ستكون هناك
لا , لا يمكنك
( جونغ وون )
كم سيكلف ازالة كُل تلك المقالات
عفواً ؟
لا يجب ان ترى تلك المقالة
لا تنسى متابعة ذلك , احسنتم العمل اليوم
سيدة بانغ - مبروك -
هل سوف تتزوجان ؟
نعم , شكراً لكِ - بشأن ماذا ؟ -
تهنئة ماذا ؟ اسرعي - نعم -
مبروك - مبروك -
الطيور على اشكالها تقع , اعتقد
انتما مزيج رائع , مبروك
شكراً لكم , شكراً لكم
مبروك
مبروك - شكراً لك -
انا غيورة - انتِ محظوظة للغاية -
عليّكِ التحقق من الأمر
ثلاثة ايام ؟
اشاعة مواعدتنا دُفنت بعدة ساعات
اليس هذا مريح ؟
.... هل تعتقد
ان تلك الاشاعة ليست صحيحة , كـخاصتنا ؟
عذراً
هذه من السيد كو جونغ وون
من هي السيدة غيوم سو جونغ ؟
هناك
شكراً لك
يا اللهي
كم هي جميلة
لابد من ان كُلفة هذه الازهار تُعادل ايجاري لمدة سنة كاملة
شكراً لك
كم هو لطيف - انها جميلة -
الى اين انتِ ذاهبة ؟
... اخبار وريث مجموعة أل , كو جونغ ون
... للساعة التاسعة ,الانسة غيوم سو جونغ SBC و مذيعة اخبار
علاقتهما واضحة
... الليلة الماضية , كو جونغ وون توجهه لاصطحابها
بعد عشاء شركتها . العائلتان
اعتقد ان الطيور على اشكالها تقع
انتما مزيج رائع
انها متحدثة لبقة
لهذا السبب اريد ان تكون ابنتي بالقانون مذيعة كـما كُنت انا
بكم هما يفرقان عني بالدرجات لِيُقبلا ؟
انسي الامر و اتركيه
أن هذا سيجعل حياتكِ أصعب
دعها تمطر , اياً كان
" انا احبك "
متى سوف اسمعكِ تقولينها ؟
.... نا ري
! نا ري
( ..... الشخص الذي تحاول الوصول اليه )
هل رأيت بيو نا ري ؟
لا تُرد على هاتفها , أليست في المحطة ؟
هل انت متأكد من انها ليست مختفية بسببك ؟
انت جعلتها مختفية , لذا , لما تبحث عنها ؟
لا شيء جدي
ليس كذلك ؟
اريد القيام بكل شيء مع نا ري
ساعدني
... ان كُنتَ سوف تؤذيها
سواء كان طول الطريق , منتصفه او حتى في البداية
ان عانت من الالم , سوف اتراجع عن قراري بتقديمها لك
جدها مهما كان
عليكَ ايجادها
لا تتركها بمفردها و وحيدة
اين انتِ ؟ ماذا تفعلين ؟
هذه غيوم سو جونغ - اين ؟ -
انسة غيوم - من فضلكِ اعطينا تصريح -
من هذه ؟ - انها ليست هي -
من هذه ؟ - كُنتُ مرتبك , اسف -
اتيتُ لرؤية السيد كو جونغ وون
انه ليس هنا الان
هل لديكِ موعد ؟
... لا , انا فقط
من فضلكِ لِتعطيها له
هل هي مذيعة ام مقدمة انواء جوية ؟
انها مقدمة انواء جوية
ها هو السيد كو - سيد كو -
ارجوك اعطنا تصريح - هل انت حقاً تواعد الانسة غيوم ؟ -
هل هذا صحيح ؟ - انت تقر بالأمر , اليس كذلك ؟ -
منذُ متى و انتما تتواعدان ؟ - كلمة من فضلك -
من فضلك اعطينا تصريح - سيد كو -
هل هذا صحيح ؟
, سمعتُ ان صديقك السيد لي هوا شين
يواعد مقدمة الانواء الجوية بيو نا ري
جميعنا اكتشفنا الامر للتو
( بيو نا ري )
سمعتُ انها مقدمة انواء جوية
كُن جيد معها
قدم لها ملابس جميلة و اعطيها احذية جميلة
لكن , هذا كُل شيء
في اوقات كهذه , اتفهم لما فعل ابي ما فعله
فقط اذهبِ بالرحلة , توقفِ عن افساد حياة ابنكِ
انتِ تفعلين هذا لان لديكِ وقت فارغ لتمضيته
هل انت تخبرني ان اطلق والدك ؟
( موعد مستشفى تاي يونغ )
مستحيل
... سيد لي هوا شين من فضلك تعال الى الطابق الثالث
... غرفة العلاج الاشعاعي
في العيادة , الليلة الساعة 6:30
ارجوكِ لا تكوني هناك
لا تكوني هناك
لا يمكنك ان تكوني هناك
... ان كُنتِ تنتظريني هناك
, في يوم مثل هذا
ماذا يفترض بي ان افعل ؟
لا يمكنني ترككِ تذهبين لأي رجل اخر
ما الذي تفعلينه هنا ؟
لما كُنتِ تقفين هناك ؟
.... قالوا في المستشفى
ان تأتي في الساعة 6:30
.... انت بحاجة لرؤية طبيب الاشعة
و عيادة سرطان الثدي بعد ذلك
اتفقنا ان نلتقي هنا قبل كل موعد بــ 30 دقيقة
لن تذهب بمفردك
ما الذي كُنتِ تفعلينه طول هذا الوقت ؟ هل كُنتِ بمفردكِ ؟
كُنتُ جائعة لذا تناولت الشعرية - بمفردكِ ؟-
فمي متعب , لذا لا تتحدث معي
الى اين انت ذاهب ؟ نحن بحاجة للذهاب الى المستشفى
هذا الاتجاه المعاكس
يمكنكِ الثقة بـ جونغ وون
.... هناك اشاعة كوننا نتواعد
و اننا نحب بعضنا البعض , لكن هل نحن نتواعد ؟
لا
مثلما اشاعتنا مزيفة , انا متأكد من كون اشاعته كذلك
نحن بحاجة للذهاب مباشرة الى العلاج حتى نصل بالوقت المحدد
هل فقدت عقلك ؟ ابطئ السرعة , لما تقود بهذه السرعة
سأفقد عقلي ان انتظرتُ دقيقة اخرى
لذا هذه فرصتكِ الاخيرة مع جونغ وون
ماذا ؟
هذا ليس طريق المستشفى , الى اين نحن ذاهبون ؟
هو قال انه اعجب بكِ منذُ اول لحظة رآكِ فيها على الطائرة الى تايلند
هو قال انه تمنى لو كُنتِ جالسة بجانبه ف طائرة العودة ايضاً
, على الرغم أن سافر عدة أميال
, للالتفاف حول الارض مراراً و تكراراً
انتِ اول شخص اراد ان يجلس بجانبه
انا متأكد من انه لم يرسل الازهار ايضاً
هو لا يحب الازهار البيضاء
... ذلك الوغد
انه المختل الذي ارسل الازهار لي , رجل
ارسل لي ازهار عندما ربحتُ الجائزة ايضاً
لكن , كانت دائماً زرقاء , بلا تردد
الفستان الذي سهر طول الليل لصنعه من اجلك كان ازرق
دعينا نثق بـ جونغ وون
.. هو
اكثر وحّدة مني
هو الطف مني
هو افضل ناحية معاملته للمرأة التي يُحب
هو غني اكثر مني
, لكن قبل كُل شيء
, هو بحالة صحية جيدة
رجولي و طويل
... سوف يقدم لكِ احذية رائعة و يأخذكِ الى مكان جميلة
... عكس ما سأفعله انا
... هو
على اي حال , هناك سبب لجمعي لكما
عليكِ سماعه
و جونغ وون ضحية
, قد يبدو انه يفعل ما يشاء
لكنه لا يفعل اي شيء يُريده , انا اعرف ذلك
لما قدمت شخصاً رائعاً لي ؟
جونغ ون اتصل بـحوالي 100 مرة
" مكالمات فائتة "
سآخذكِ له
( بيو نا ري )
.. سيدي .. هذا
قالوا ان الانسة بيو نا ري اتت و طلبت اعادت هذا لك
اخبرتُ الصحفيين ان لديك مؤتمر صحفي غداً
و ارسلتهم بعيداً
ادخلي
لنذهب للمستشفى من فضلك ؟
اخرجي
انتِ سريعة
ماذا يعني هذا ؟ لما قمتِ بإعادته ؟
... لما كُل هذا الاستعجال حتى لم
كيف امكنكِ اعادة هذا بدون ان تريني او تتحدثي معي ؟
هل هناك شخصاً ما يلاحقكِ ؟
هل انا غير جدير بالثقة بالنسبة لكِ ؟
ما الذي حدث لوجهك ؟
هل انا غير جدير بالثقة ؟
ربما هذا متأخر , لكن ربما سأقولها الان
انا احبك
" انا احبك "
متى سأسمعكِ تقولينها ؟
هذا ليس متأخر
بيو نا ري , انتِ محتالة
انها تمطر , لقد قُلتِ انه سيكون يوماً رائع للخروج بموعد
نا ري
انتِ محتالة
اغرب عن وجهي , اغربي
لما انت بمثل هذا الالم ؟
هل انتِ منزعجة بسببي ؟
لا اعرف متى كانت اخر مرة تلقيتُ فيها الحبّ
ربما لأنني لم اعتد على كوني محبوبة
سوف اقوم بالمحاولة مع جونغ وون
لا تخبره انني كُنتُ معجبة بك لثلاث سنوات , حسناً ؟
ما الذي ستفعله ؟ من ستواعد ؟
سوف اواعد هي ون
اخبر نا ري انك معجب بها
الست خسارة انهاء اعجاب دام لثلاث سنوات ؟
سأفعل كل ما تريدينه , واعديني